OFERTA

Oferta firmy LINGSPIRE obejmuje tłumaczenia pisemne z różnych dziedzin, przekład materiałów audiowizualnych oraz korektę tekstów w j. angielskim i polskim. Jesteśmy również otwarci na nowe, ciekawe projekty.

TŁUMACZENIA PISEMNE

  • tłumaczenia tekstów ogólnych
  • tłumaczenia tekstów specjalistycznych, m.in. prawniczych, ekonomicznych, medycznych oraz technicznych
  • aktualizacja tłumaczeń

TŁUMACZENIA AUDIOWIZUALNE

  • sporządzanie napisów w języku polskim i angielskim
  • sporządzanie tłumaczenia dla wersji lektorskiej (tzw. voice-over)
  • sporządzanie i tłumaczenie list dialogowych

KOREKTA

  • korekta i weryfikacja tłumaczeń
  • redakcja tekstów
  • dodatkowe konsultacje tekstu u specjalisty z danej dziedziny
  • weryfikacja testu przez native speakera